Private-equity firm Clayton, Dubilier & Rice's acquisition of a majority stake in UK cut-price retailer B&M Retail may see competition heat up further in the country's fast-growing discount channel.