We produce far too much non-biodegradable packaging waste, say the environmentalists. We're short of landfill sites and it's damaging the environment. Yet, one potential solution, biodegradable or compostable packaging, has not been the success some of its exponents hoped for. Chris Lyddon reports.