Dean Foods said an expected increased savings in the fourth quarter and into 2014 will help offset volume deleveraging from its lost business.