Dean Foods, the US dairy giant, has faced questions on whether it will sell off parts of its business to improve the business after a challenging year.