US baker Flowers Foods has said it is "confident" its snack cake business will continue to thrive even as the new-look Hostess Brands returns to the market, with products including Twinkies.