With recent investment in China - and a possible venture in India in the pipeline - Fonterra, the New Zealand dairy giant, is no stranger to the BRIC markets.