Food manuafcturers and retailers in Spain are set to face "a difficult couple of years", according to the latest research from analysts BMI.