Germany's food retailers would be "foolish" to cut spending on their supermarket chains even as they navigate an economy in recession, analysts BMI have claimed.