A dispute between the state of Quebec over the colour of margarine has now become a bone of contention between state governments and could soon escalate further. Joel Ceausu reports.