Just two months ago, at a retail conference in London, Paul Foley, the then head of Aldi's operations in the UK and Ireland, was insisting the discounter's newly-won shoppers would stick around, even when the economy recovers.