You can take your pick of French apothegms: "Plus ça change, plus c'est la même chose," or, more succinctly: "Déjà vu." Either way, industry analysts casting their critical eye over Carrefour's latest strategic revamp could be forgiven for thinking they've been here before, writes Richard Woodard.