US snack maker Lance is to merge with rival Snyder's of Hanover to create what analysts expect will be a "formidable" company in the snack foods business.