PepsiCo has said it expects the performance of its Frito-Lay snacks division in North America to improve after sales volumes and margins fell in the first quarter of the year.