After a tumultuous three years at the helm of the world's second-largest grocery retailer, Carrefour chairman and CEO Lars Olofsson is set to be replaced by Georges Plassat.