The news this week that Dean Foods has sold its customer-brand yoghurt busines in the US comes as little surprise, given the turbulent year the country's largest dairy processor has just experienced - and its decision to re-shape its business.