Unilever's third quarter underlying sales growth missed analyst expectations as the Hellmann's maker reported its spreads segment was still struggling, and ice cream sales were dampened by poor weather in Europe.