In a two-part Sustainability Watch, Ben Cooper looks at what might be the most intractable of sustainability challenges for major food retailers.