In the wake of the Heinz deal, Ben Cooper examines whether private-equity investors are changing their attitudes towards sustainability as some prominent players in the sector are claiming.