Upmarket retailer Waitrose has emerged from the economic downturn as - currently - the fastest-growing retailer in the UK. Katy Humphries examines the key to its success.