News of horse DNA in the economy beef burger ranges of some major retailers raises serious questions around corporate food governance, government monitoring and the implications for public confidence.