A sale by Slovak financial group Penta of Polish retail chain Zabka looks like it could be reaching the final stages following months of speculation over a possible deal.