France's largest frozen food retailer Picard is being sold to Lion Capital in a deal that is rumoured to be worth EUR1.5bn (US$1.94bn), including debt, a move that analysts have described as a positive one for the private-equity house.