US breakfast cereal firm Post Holdings has insisted its work to make its business more "reliable" are starting to show despite mixed first-half results.