The prospect of tapping growing demand for dairy in markets in Asia has driven another deal in Europe's dairy sector - this time a merger between two French processors, Sodiaal and 3A.