Food commodity speculation is back in the spotlight as the prospect of another global food price surge looms and banks move to placate regulators.