"2010," Carrefour chief executive Lars Olofsson said last week, "was a year of contrasts." 2011, some analysts have suggested, will be as challenging for the world's second-largest retailer as the last 12 months have been.