It is one of the questions of the moment among the UK retail trade. Will consumers turn their backs on the discount sector as and when a recovery truly takes hold?