Japan is a tough nut for foreign food brands to crack. Its consumers may be wealthy, but they are also difficult to please. Intense competition and a complicated retail structure discourage foreign entrants, but Rupert Sutton explores a sales channel that is not only profitable but also surprisingly straightforward, as Waitrose has shown with its private-label products.