Couche-Tard, the Canadian convenience store operator, will need to be in it for the long haul if it wants to succeed in its pursuit of US rival Casey's General Stores.