Tesco executives may feel they have a lot on their plate but their "to do" list is not as long as that sitting in front of their counterparts across the English Channel at Carrefour.