The economic difficulties faced by consumers across Europe mean that FMCG retailers and manufacturers must master a tough balancing act well into the middle of the decade, trading off volumes and margins, writes SymphonyIRI's Rod Street.