This summer's dispute of UK dairy prices shows how the debate over how farmers are treated can reach the developed markets of the north, writes Ben Cooper.