UK food firm 2 Sisters Food Group has confirmed a proposal to close its poultry facility in Suffolk.