2 Sisters Food Group has said it is in "dialogue" with union officials in the UK in a bid to avert a strike at a Fox's Biscuits plant.