UK food manufacturer 2 Sisters Food Group is planning to cut more jobs at its RF Brookes plant in Leicestershire.