French dairy giant Sodiaal has reported higher sales and profits for 2013, boosted by recent mergers and its cheese business.