German grocer Rewe has reported higher annual sales and profits, with the retailer enjoying growth at home and abroad.