The co-owner of Heinz, Brazilian investment firm 3G Capital, is reportedly weighing up the acquisition of another major food company.