Administrators have been appointed to UK convenience chain Haldanes Stores, with 23 stores closed and some 600 staff made redundant.