US convenience retailer 7-Eleven has announced plans to expand its business into Indonesia through a franchise agreement.