Franchisees of Seven-Eleven Japan Co. are suing the Japanese convenience retailer over its move to ban discount sales of perishable items.