7-Eleven hopes to grab a slice of the A$270m convenience market in Western Australia after announcing it is set to expand in the region.