C-store giant 7-Eleven has sought to cool talk it could re-enter the UK after reports the retailer was poised to return to the market.