Associated British Foods is understood to have entered an agreement to acquire up-market cereal brand Dorset Cereals.