Associated British Foods has issued a profit warning amid falling earnings from its sugar business and pressure from a strong pound.