Australia's competition watchdog has voiced concerns over Murray Goulburn's proposed acquisition of Warrnambool Cheese and Butter Factory.