The Australian Competition and Consumer Commission's (ACCC) bid to stop Metcash's takeover of fellow retailer Franklins has been quashed.