Chinese dairy firm Synutra International has warned that its financial results since 2003 are unreliable due to accounting errors.