Activist investor William Ackman and his hedge fund, Pershing Square Capital Management, have increased its stake in US discounter Family Dollar Stores.