Russian retailer Dixy has booked an increase in nine-month sales, boosted by its acquisition of rival Victoria.